LIEVETE DA ANNANZE 'O SOLE (MOVE AWAY FROM MY SUN)
Fescaaal
Durata: 62 min
Lingua: v.o.sott.it.
Regia: Halim Mohammed
Anno: 2025
Trama
Attraverso l’hip hop, la drill, l’R’n’B e la dancehall, giovani artistə afro-napoletanə trasformano la
marginalità in una forza collettiva e generativa, ridefinendo la città come uno spazio meticcio, vitale e radicalmente universale. Atto di resistenza e gesto profondamente decoloniale, nato dal cuore della comunità nera di Napoli, il film dà spazio a voci a lungo silenziate o distorte, rivendicando il diritto all’auto-narrazione.
marginalità in una forza collettiva e generativa, ridefinendo la città come uno spazio meticcio, vitale e radicalmente universale. Atto di resistenza e gesto profondamente decoloniale, nato dal cuore della comunità nera di Napoli, il film dà spazio a voci a lungo silenziate o distorte, rivendicando il diritto all’auto-narrazione.
Info
62 min
Lingua: v.o.sott.it.
Regia: Halim Mohammed
Anno: 2025
Trama
Attraverso l’hip hop, la drill, l’R’n’B e la dancehall, giovani artistə afro-napoletanə trasformano la
marginalità in una forza collettiva e generativa, ridefinendo la città come uno spazio meticcio, vitale e radicalmente universale. Atto di resistenza e gesto profondamente decoloniale, nato dal cuore della comunità nera di Napoli, il film dà spazio a voci a lungo silenziate o distorte, rivendicando il diritto all’auto-narrazione.
marginalità in una forza collettiva e generativa, ridefinendo la città come uno spazio meticcio, vitale e radicalmente universale. Atto di resistenza e gesto profondamente decoloniale, nato dal cuore della comunità nera di Napoli, il film dà spazio a voci a lungo silenziate o distorte, rivendicando il diritto all’auto-narrazione.
CONCORSO EXTR’A
La proiezione è preceduta da:
On rougit d’abord de son crime, puis on s’y habitue (First the Blush, Then the Habit)
Mariam Al Ferjani, Italia / Tunisia, 2025, 14’
Layla affronta un difficile viaggio prima di approdare nella stessa città in cui vive Ettore. Ettore, decenni prima, aveva affrontato un’epica fuga per scampare alla guerra. Da allora, i loro corpi non- morti attraversano la città ogni notte, in cerca di cibo. In un racconto di sangue e trasgressione, Layla ed Ettore si rifiutano di essere vittime di un passato che non hanno potuto controllare.
On rougit d’abord de son crime, puis on s’y habitue (First the Blush, Then the Habit)
Mariam Al Ferjani, Italia / Tunisia, 2025, 14’
Layla affronta un difficile viaggio prima di approdare nella stessa città in cui vive Ettore. Ettore, decenni prima, aveva affrontato un’epica fuga per scampare alla guerra. Da allora, i loro corpi non- morti attraversano la città ogni notte, in cerca di cibo. In un racconto di sangue e trasgressione, Layla ed Ettore si rifiutano di essere vittime di un passato che non hanno potuto controllare.
Sono presenti spettacoli su strutture differenti
